1. Einleitung und Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, wenn Nutzer die Website https://www.contenitori-interrati.it (die „Website“) besuchen und die auf der Website verfügbaren Funktionen nutzen.

Diese Erklärung erfolgt gemäß den Artikeln 12, 13 und gegebenenfalls 14 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) sowie dem anwendbaren italienischen Datenschutzrecht.

Die Website informiert über Bunder Waste, die Fachsparte von Bunder Company SRL für unterirdische Container, Öko-Inseln und urbane Technologien, und ermöglicht unter anderem die Übermittlung von Informationsanfragen über ein Kontaktformular.

Die Website ist auf Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch verfügbar.

Diese Erklärung gilt nicht für Websites, Dienste oder Plattformen Dritter, die über Links auf der Website erreichbar sind und deren jeweiligen Datenschutzerklärungen unterliegen.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher ist:

Bunder Company SRL Viale F. De Blasio, s.n.c. 70132 Bari (BA) - Italia USt-IdNr. 07734810729

Zur Ausübung der nach der DSGVO vorgesehenen Rechte oder für Anfragen zum Schutz personenbezogener Daten können Sie den Verantwortlichen kontaktieren:

E-Mail: info@bunder.it Telefon: +39 393 572 1435

Zum Datum dieser Erklärung ist kein Datenschutzbeauftragter (DSB) bestellt, da die Pflichtvoraussetzungen des Artikels 37 DSGVO für die Tätigkeiten des Verantwortlichen nicht vorliegen.

3. Kategorien verarbeiteter personenbezogener Daten

Im Zusammenhang mit der Website können die in den folgenden Abschnitten beschriebenen Datenkategorien verarbeitet werden.

3.1 Vom Nutzer freiwillig mitgeteilte Daten

Über das Kontaktformular können je nach ausgefüllten Feldern folgende Daten erhoben werden:

• Vor- und Nachname;
• Firmenname;
• Adresse;
• Umsatzsteuer-Identifikationsnummer;
• Telefonnummer;
• E-Mail-Adresse;
• Produkte oder Dienstleistungen von Interesse;
• Inhalt der Anfrage oder Nachricht.

Nutzer werden gebeten, keine personenbezogenen Daten Dritter und keine für die Anfrage unnötigen Informationen einzugeben.

3.2 Navigations- und technische Daten

Im normalen Betrieb der Website können technische Daten verarbeitet werden, die von den IT-Systemen und Netzwerken zur Bereitstellung des Dienstes erzeugt werden, unter anderem beispielsweise:

• IP-Adresse;
• Datum und Uhrzeit der Anfrage;
• URI oder angeforderte Ressource;
• User Agent und Browserinformationen;
• Verbindungsdaten;
• technische Informationen zu Sicherheit und Behandlung von Missbrauch oder Anomalien.

Diese Daten werden vor allem verarbeitet, um den ordnungsgemäßen Betrieb, die Sicherheit und den Schutz der Website-Infrastruktur zu gewährleisten.

3.3 Cookie-Einstellungen und ähnliche Technologien

Die Website verwendet ein eigenes System zur Speicherung der Entscheidungen des Nutzers zu Cookies und Tracking-Tools.

Informationen zu Einstellungen werden mit First-Party-Tools gespeichert, wie in der Cookie-Richtlinie (/de/cookie/) beschrieben.

Der Vorschlag zum Sprachwechsel basiert auf der Browsersprache und verwendet weder Cookies noch persistenten Speicher auf dem Gerät; das Schließen der Meldung gilt nur für die aktuelle Browsersitzung im Arbeitsspeicher.

3.4 Google Maps

Die Kontaktseite kann eine interaktive Google-Maps-Einbindung zur Anzeige des Bürostandorts anbieten.

Die Google-Maps-Einbindung wird erst geladen, nachdem die für funktionale Tools erforderliche Einwilligung erteilt wurde.

Alternativ ermöglicht ein externer Link, den Standort direkt in Google Maps zu öffnen.

Wenn die Einbindung aktiviert wird, kann Google technische Daten zu Verbindung, Gerät und Interaktion mit der Karte nach eigenen Bedingungen und Datenschutzhinweisen verarbeiten.

3.5 YouTube-Videos

Einige Produktseiten können ein eingebettetes YouTube-Video zur Illustration der Systemfunktion anbieten.

Die YouTube-Einbindung wird erst geladen, nachdem die für funktionale Tools erforderliche Einwilligung erteilt wurde.

Alternativ ermöglicht ein externer Link, das Video direkt auf YouTube zu öffnen.

Wenn die Einbindung aktiviert wird, kann Google technische Daten zu Verbindung, Gerät und Interaktion mit dem Player nach eigenen Bedingungen und Datenschutzhinweisen verarbeiten.

3.6 Google Analytics 4

Vorbehaltlich der Einwilligung des Nutzers zur Kategorie Statistik verwendet die Website Google Analytics 4 (GA4), um Informationen zur Nutzung der Website zu erheben, etwa aufgerufene Seiten, Besuchsdauer, Traffic-Quelle, Merkmale von Gerät und Browser sowie andere statistische Navigationsdaten.

GA4 wird zu statistischen Zwecken und zum Verständnis der Nutzung der Website-Inhalte verwendet, um Struktur und Inhalte zu verbessern.

Vor Erteilung der Einwilligung werden Analyse-Tools gemäß der auf der Website verwendeten Einwilligungskonfiguration nicht aktiviert.

Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum gibt Google an, dass einzelne IP-Adressen von Nutzern in Google Analytics weder aufgezeichnet noch gespeichert werden.

Über Google Analytics werden keine Remarketing- oder Werbeprofiling-Tools eingesetzt.

Weitere Details zu Cookies und verwendeten Technologien finden Sie in der Cookie-Richtlinie (/de/cookie/).

4. Wie Daten erhoben werden

Personenbezogene Daten können erhoben werden:

• direkt von der betroffenen Person über das Kontaktformular;
• automatisch beim Surfen auf der Website über die IT-, Netzwerk- und Sicherheitssysteme zur Bereitstellung des Dienstes;
• über First-Party-Tools zur Speicherung von Cookie-Einstellungen und bestimmten Oberflächeneinstellungen;
• über Google Analytics 4 nur wie in dieser Erklärung und der Cookie-Richtlinie beschrieben und nach Einholung der Einwilligung;
• über Google Maps, wenn der Nutzer die Aktivierung anfordert und die relevante Einwilligung erteilt;
• über YouTube, wenn der Nutzer die Aktivierung anfordert und die Einwilligung zur funktionalen Kategorie erteilt.

Die Website bietet keine Nutzerregistrierung, keinen geschützten Bereich, keinen E-Commerce und keine Newsletter-Anmeldung über die öffentlichen Formulare der Website.

5. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden für bestimmte, eindeutige und legitime Zwecke verarbeitet, wie nachstehend dargelegt.

5.1 Bearbeitung von Kontaktanfragen

Über das Kontaktformular mitgeteilte Daten werden verarbeitet, um:

• die Anfrage des Nutzers entgegenzunehmen und zu bearbeiten;
• Informationsanfragen zu beantworten;
• Informationen zu Produkten und Dienstleistungen bereitzustellen;
• vorvertragliche Maßnahmen auf Wunsch der betroffenen Person durchzuführen, wenn die Anfrage der Bewertung oder Begründung einer Geschäftsbeziehung dient;
• die für die Bearbeitung der Anfrage erforderliche Kommunikation aufrechtzuerhalten.

Rechtsgrundlagen sind:

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO, wenn die Verarbeitung für vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person erforderlich ist;

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO, wenn die Anfrage nicht unmittelbar mit vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, die Verarbeitung aber zur Bearbeitung einer legitimerweise übermittelten Anfrage erforderlich ist.

Das Absenden des Formulars stellt keine Einwilligung in die Verarbeitung zu vertraglichen oder vorvertraglichen Zwecken dar. Die Verarbeitung stützt sich auf die genannten Rechtsgrundlagen.

Das Formular kann eine Bestätigung der Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung verlangen; dies stellt keine Einwilligung in die Verarbeitung dar.

5.2 Betrieb, Sicherheit und Schutz der Website

Technische und Sicherheitsdaten können verarbeitet werden, um:

• den Betrieb der Website sicherzustellen;
• die Infrastruktur vor unbefugtem Zugriff, Angriffen und betrügerischen Aktivitäten zu schützen;
• Maßnahmen zur Traffic-Begrenzung und Anti-Spam anzuwenden;
• Diagnose, Wartung und technisches Management durchzuführen;
• Rechte des Verantwortlichen geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.

Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO, sofern dieses Interesse nicht die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegt.

5.3 Erfüllung rechtlicher Pflichten

Personenbezogene Daten können verarbeitet werden, um Pflichten aus Gesetzen, Vorschriften oder Anordnungen zuständiger Behörden nachzukommen.

Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO.

5.4 Verwaltung der Cookie-Einstellungen

Nicht erforderliche Tracking-Tools werden nur aktiviert, wenn dies nach anwendbarem Recht erforderlich ist und gegebenenfalls nach Einwilligung des Nutzers.

Einstellungen können jederzeit über die Funktion „Cookie-Einstellungen“ auf der Website geändert oder widerrufen werden.

5.5 Google Maps

Die Google-Maps-Einbindung wird nur auf Anfrage des Nutzers und nach Einwilligung zur relevanten Tool-Kategorie aktiviert.

Rechtsgrundlage ist die Einwilligung der betroffenen Person gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO sowie anwendbares Cookie- und Tracking-Recht.

Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden.

5.6 YouTube-Videos

Die YouTube-Einbindung wird nur auf Anfrage des Nutzers und nach Einwilligung zur funktionalen Kategorie aktiviert.

Rechtsgrundlage ist die Einwilligung der betroffenen Person gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO sowie anwendbares Cookie- und Tracking-Recht.

Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden.

5.7 Google Analytics 4

GA4 wird nur nach Einwilligung des Nutzers zur Kategorie Statistik verwendet.

Rechtsgrundlage ist die Einwilligung der betroffenen Person gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO.

Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden.

6. Cookies und ähnliche Technologien

Spezifische Informationen zu technischen Cookies, statistischen Analyse-Tools, Google Maps und YouTube, Cookie-Laufzeiten, beteiligten Dritten sowie zur Verwaltung, Änderung oder Widerruf von Einstellungen finden Sie in der Cookie-Richtlinie der Website unter /de/cookie/.

Cookie-Einstellungen werden mit First-Party-Tools gespeichert.

Die Website verwendet Google Tag Manager nicht als separaten Container, keine Werbe-Pixel, keine Remarketing-Systeme und keine Social-Widgets, die Nutzer beim einfachen Surfen automatisch tracken.

7. Dienstleister und Stellen, die Daten verarbeiten können

Zur Bereitstellung der Website und ihrer Funktionen kann der Verantwortliche spezialisierte technische Dienstleister einsetzen, die personenbezogene Daten nur in dem für ihre Leistungen erforderlichen Umfang verarbeiten dürfen.

Je nach tatsächlich genutzten Diensten gehören dazu unter anderem:

• Webhosting- und Infrastrukturanbieter;
• Cloudflare, Inc., für Netzwerk-, Sicherheits-, Content-Delivery- und API-Dienste;
• Plus Five Five, Inc. (Resend), für die Übermittlung der über das Kontaktformular erzeugten E-Mails;
• Google Ireland Limited / Google, für Google Maps, eingebettete YouTube-Videos und Google Analytics 4 gemäß den anwendbaren Verarbeitungsbedingungen.

Handelt ein Dienstleister als Auftragsverarbeiter, wird das Verhältnis gemäß Artikel 28 DSGVO geregelt.

Handelt ein Dienstleister als unabhängiger Verantwortlicher oder in einem Verantwortlicher-zu-Verantwortlicher-Verhältnis, richtet sich die Verarbeitung nach den Bedingungen und Hinweisen des Dienstleisters.

8. Empfänger der Daten

Personenbezogene Daten können im Rahmen ihrer Aufgaben zugänglich sein für:

• befugtes Personal des Verantwortlichen;
• technische Dienstleister, die zur Erbringung der Dienste beauftragt sind;
• Stellen, die den Verantwortlichen bei technischer Verwaltung und Sicherheit der Website unterstützen;
• öffentliche Behörden oder zuständige Stellen, wenn eine Offenlegung gesetzlich oder durch behördliche Anordnung vorgeschrieben ist.

Personenbezogene Daten werden nicht der Öffentlichkeit offengelegt.

Eine aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter kann beim Verantwortlichen unter info@bunder.it angefordert werden.

9. Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer

Einige von der Website genutzte Technologieanbieter können personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.

Bei Übermittlungen in Drittländer nutzt der Verantwortliche die Mechanismen der Artikel 44 ff. DSGVO, einschließlich gegebenenfalls:

• Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission;
• Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission;
• weitere nach anwendbarem Recht zulässige Garantien oder Mechanismen.

Übermittlungen über US-Anbieter erfolgen gemäß den für diese Dienste und Verträge geltenden Übermittlungsmechanismen.

10. Speicherfristen

Personenbezogene Daten werden nicht länger aufbewahrt, als für die Zwecke der Erhebung erforderlich, es sei denn, eine längere Aufbewahrung ist gesetzlich vorgeschrieben oder zum Schutz der Rechte des Verantwortlichen erforderlich.

10.1 Daten zu Kontaktanfragen

Informationen zu Kontaktanfragen werden so lange aufbewahrt, wie zur Bearbeitung der Anfrage und zugehöriger Kommunikation erforderlich und, sofern keine anschließende Vertrags- oder Geschäftsbeziehung oder andere legitime Bedürfnisse bestehen, höchstens 24 Monate ab Abschluss der Anfrage.

Entsteht aus der Anfrage eine Vertrags- oder Geschäftsbeziehung, können relevante Daten für die nach Zivil-, Steuer- oder Handelsrecht erforderlichen Fristen oder zum Schutz der Rechte des Verantwortlichen aufbewahrt werden.

10.2 Technische Protokolle und Sicherheitsdaten

Technische Protokolle werden so lange aufbewahrt, wie für Sicherheit, Wartung und Diagnose erforderlich, in der Regel jedoch nicht länger als 90 Tage, es sei denn, eine längere Aufbewahrung ist zur Untersuchung oder Behandlung von Vorfällen, Missbrauch, Verletzungen oder Streitigkeiten erforderlich.

10.3 Google Analytics 4

Nutzer- und Ereignisdaten, die über Google Analytics 4 erhoben werden, werden gemäß der in der Analytics-Property konfigurierten Frist und derzeit höchstens 14 Monate aufbewahrt, sofern sich Konfiguration oder Funktionen des Dienstes nicht ändern.

10.4 Cookie-Einstellungen

Einwilligungseinstellungen können bis zu 12 Monate gespeichert werden, sofern der Nutzer sie nicht früher löscht oder wesentliche Änderungen der Verarbeitung eine erneute Abfrage der Einstellungen erfordern.

11. Ob die Bereitstellung von Daten verpflichtend ist

Die Angabe im Kontaktformular als verpflichtend markierter Daten ist erforderlich, damit der Verantwortliche die Anfrage entgegennehmen und bearbeiten kann.

Fehlt die Bereitstellung erforderlicher Daten, kann die Übermittlung oder ordnungsgemäße Bearbeitung der Anfrage unmöglich sein.

Nutzer werden gebeten, nur für den verfolgten Zweck erforderliche Daten anzugeben.

Die Einwilligung zu nicht erforderlichen Tracking-Tools ist freiwillig; eine Verweigerung hindert nicht die normale Nutzung von Teilen der Website, die nicht von diesen Tools abhängen.

12. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Der Verantwortliche trifft keine automatisierten Entscheidungen einschließlich Profiling, die der betroffenen Person gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

13. Rechte der betroffenen Person

Die betroffene Person kann, soweit nach anwendbarem Recht vorgesehen, die Rechte der Artikel 15 ff. DSGVO ausüben, unter anderem:

• Bestätigung darüber, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden;
• Auskunft über personenbezogene Daten;
• Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten;
• Löschung der Daten in den vorgesehenen Fällen;
• Einschränkung der Verarbeitung in den vorgesehenen Fällen;
• Widerspruch gegen die Verarbeitung in den vorgesehenen Fällen;
• Datenübertragbarkeit in den nach Artikel 20 DSGVO vorgesehenen Fällen;
• Widerruf einer zuvor erteilten Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der auf der Einwilligung beruhenden Verarbeitung vor dem Widerruf berührt wird.

Anfragen können gerichtet werden an: info@bunder.it

Der Verantwortliche beantwortet Anfragen innerhalb der Fristen des Artikels 12 DSGVO.

Die betroffene Person hat außerdem das Recht, bei der Garante per la protezione dei dati personali (italienische Datenschutzbehörde) oder der zuständigen Aufsichtsbehörde nach anwendbarem Recht Beschwerde einzulegen.

Garante per la protezione dei dati personali: https://www.garanteprivacy.it

14. Sicherheit der Verarbeitung

Der Verantwortliche trifft technische und organisatorische Maßnahmen, die der Art der Daten und den Risiken der Verarbeitung angemessen sind und diese vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Veränderung, Zerstörung oder unbefugter Offenlegung schützen.

Sicherheitsmaßnahmen können im Laufe der Zeit an technologische Entwicklungen, Risiken und genutzte Dienste angepasst werden.

15. Änderungen dieser Erklärung

Der Verantwortliche kann diese Erklärung bei Bedarf ändern oder aktualisieren, etwa aufgrund regulatorischer, technischer oder organisatorischer Änderungen oder Änderungen der auf der Website genutzten Dienste.

Die aktualisierte Fassung wird auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht.